-
1 ceindre le tablier
ceindre le tablier -
2 ceindre le tablier
ceindre le tablieruvázat si zástěrustát se svobodným zednářem (přen.) -
3 ceindre le tablier
гл.общ. стать франкмасономФранцузско-русский универсальный словарь > ceindre le tablier
-
4 tablier
tablier [taablie.ee]〈m.〉1 schort ⇒ voorschoot, schootsvel♦voorbeelden:m1) schort2) haardscherm3) dashboard [auto]4) brugdek -
5 tablier
m1) передник, фартукtablier blouse — передник с рукавами; рабочий халат, спецовка••rendre son tablier разг. — отказаться от места, потребовать расчёт ( о прислуге); подать в отставкуceindre le tablier — стать франкмасоном2) халат, блуза ( застёгивающиеся сзади)3) кожаный фартук ( коляски)6) настил моста; проезжая часть моста; помост7) обходная площадка ( локомотива)9) уст. игральная доска (шахматы, шашки и т. п.)10) афр. торговец с лотка, лоточник -
6 запасвам
гл 1. ceindre; запасвам престилка ceindre un tablier; 2. ceinturer, serrer, retenir. -
7 стать франкмасоном
vgener. ceindre le tablier -
8 stát se svobodným zednářem
stát se svobodným zednářemceindre le tablier (přen.)Tschechisch-Französisch Wörterbuch > stát se svobodným zednářem
-
9 uvázat si zástěru
uvázat si zástěruceindre le tablier
См. также в других словарях:
tablier — [ tablije ] n. m. • 1160; de table I ♦ 1 ♦ Anciennt Surface plane sur laquelle se jouent certains jeux (échecs, dames, trictrac). 2 ♦ (1838; « partie d un pont levis » 1793 ) Plateforme qui constitue le plancher d un pont. « Grâce au toit du pont … Encyclopédie Universelle
ceindre — [ sɛ̃dr ] v. tr. <conjug. : 52> • 1080; lat. cingere « entourer » 1 ♦ Vx ou littér. Entourer, serrer (une partie du corps). Allus. Bibl. Ceindre ses reins, se ceindre les reins (⇒ ceinturer) , fig. se préparer au salut par une vie austère.… … Encyclopédie Universelle
franc-maçon — franc maçon, onne [ frɑ̃masɔ̃, ɔn ] n. et adj. • 1735; angl. free mason, proprt « maçon libre » ♦ Adepte de la franc maçonnerie. ⇒ frère, maçon. Les francs maçons. « Radical et franc maçon d étroite observance » (F. Mauriac). Adj. ⇒ franc… … Encyclopédie Universelle
attacher — [ ataʃe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1080; de l a. fr. estachier, de estache « pieu », frq. °stakka, avec changement de préf.; cf. estacade I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire tenir (à une chose) au moyen d une attache, d un lien. ⇒ amarrer, arrimer, fixer,… … Encyclopédie Universelle